News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujets qui ont déjà” in English
5 examplesJe souhaiterais aborder deux sujets qui ont déjà été débattus aujourd’hui.
I would like to take up two subjects that have already been debated today.
Je souhaiterais aborder certains sujets qui ont déjà été soulevés à propos du programme transatlantique.
I would like to touch on matters that have already been raised concerning the question of the transatlantic agenda.
M. Saint-Josse arrivant en dernier, et ayant évoqué un certain nombre de sujets qui ont déjà été traités, je ne reprendrai qu'un ou deux des arguments qu'il a mis en valeur.
Last but not least, Mr Saint-Josse mentioned a number of matters which have already been touched upon, and I should just like to pick out one or two of the arguments he pointed out.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, malheureusement, ce sont les tragédies de cet été qui nous réunissent à nouveau pour parler de sujets qui ont déjà fait l'objet de nombreuses discussions par le passé dans cette enceinte.
Mr President, Commissioner, unfortunately, it is the tragedies of this summer that bring us together again to talk about matters that have already been the subjects of quite a few past debates in this House.
Chers collègues, conformément à notre règlement, les questions 3 à 11 ne recevront pas de réponse car elles font référence à des sujets qui ont déjà été débattus ou qui seront débattus dans l'ordre du jour de la présente période de session.
Ladies and gentlemen, in accordance with our Rules of Procedure, Questions Nos 3 to 11 will not be taken because they refer to subjects which are included on the agenda for this part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
