La stratégie de protection des consommateurs sera l'un des principaux sujets de discussion lors de la prochaine étape de développement du marché intérieur.
Consumer strategy will be one of the main topics of discussion during the next stage in the development of the internal market.
J'espère également que nous aurons l'occasion d'examiner ce dossier plus en détails demain, car le changement climatique sera l'un des principaux sujets de discussion lors du prochain Conseil européen.
I hope we will have time to discuss this in more detail tomorrow, because climate change will be one of the main topics of discussion at the next European Council.
Je n’ai guère besoin de dire que le mur a été l’un des principaux sujets de discussion lors des entretiens que le président du Conseil a eus en Israël il y a deux semaines et que l’attitude israélienne était malheureusement intransigeante.
I need hardly say that the wall figured prominently in the discussions which the President of the Council had in Israel two weeks ago and that the Israeli attitude was regrettably uncompromising.
Que les ministres sectoriels présentent soudainement, au beau milieu de la CIG, de nouveaux points qui n’ont même pas été répertoriés par leurs propres gouvernements comme des sujets de discussion lors de la CIG représente une nouvelle menace et un nouveau danger.
To have sectoral ministers suddenly, in the middle of the IGC, coming up with new points that were not even listed by their own governments as issues for discussion in the IGC represents a new threat and a new danger.