News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujets aussi sensibles” in English
11 examplesLes États-Unis maintiennent un dialogue avec Cuba sur des sujets aussi sensibles que l'immigration.
The United States is holding a dialogue with Cuba on issues as sensitive as immigration.
La souveraineté de ces États doit être respectée lorsqu'elle touche à des sujets aussi sensibles que les services publics et les services financiers.
The sovereignty of these countries must be respected when it comes to issues as sensitive as public services and financial services.
En effet, nos relations avec la Chine sont si importantes que nous devons également pouvoir discuter de sujets aussi sensibles que la question du Tibet.
That is, our relations with China are so important that we must also be able to discuss difficult issues such as the Tibet question.
Ne commettez pas deux fois la même erreur, car, lorsqu'il s'agit de sujets aussi sensibles que la santé des populations, nous devons rester unis. Nous y veillerons.
Please do not make that mistake again, because on sensitive issues relating to people's health, we are and will remain united.
Il me semble que, à l'heure qu'il est, avec des sujets aussi sensibles que la Bosnie-et-Herzégovine, nous avons besoin de davantage d'harmonisation entre les institutions de l'Union européenne.
It seems to me that, at this point in time, with issues as sensitive as Bosnia and Herzegovina, we need more harmonisation among the institutions of the European Union.
Ces institutions, avec leurs prétentions excessives, avec leur manie de toujours solliciter les textes dans le sens des finalités qui leur plaisent, provoqueraient des réactions négatives que nous devons éviter à tout prix sur des sujets aussi sensibles.
These institutions, with their exaggerated claims and obsession of always requests texts that follow their own subjective aims, would arouse negative reactions that we must avoid at all costs on subjects as sensitive as these.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
