Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“sujets abordés dans” in English

14 examples
Je tiens cependant à me démarquer sur deux autres sujets abordés dans ce rapport.
I must, however, indicate my disagreement with two other subjects contained in this report.
Pour cela, il est important de progresser à un rythme comparable sur l'ensemble des sujets abordés dans le cadre de la négociation.
For that purpose, it is important that we make progress at a tempo comparable to that of the subjects raised in the course of negotiations as a whole.
Cette question sera d'ailleurs en tête des sujets abordés dans le cadre du trilogue de cette semaine et lors de la conciliation du 20 juillet.
And that will be at the forefront of our discussions at the trialogue this week and in the conciliation on 20 July.
Les sujets abordés dans le document de Lisbonne sont très nombreux. Certains relèvent bien de la compétence de l'Union européenne mais la plupart ne sont pas de son ressort.
The Lisbon document raises a large number of issues, some of which do, but most of which do not, fall within the jurisdiction of the European Union, and for these we have the fine term 'open coordination'.
Il me semble qu'une meilleure organisation nous permettrait de connaître les sujets abordés dans les réunions de commission se déroulant pendant la semaine de session à Strasbourg.
It seems to me that it is a question of organization so that we actually know what committees are doing when they meet during the Strasbourg week.
Pour ne pas regarder de l'autre côté, je vais me concentrer concrètement sur un des sujets abordés dans le rapport - le lin - et rendre compte de quelques chiffres dans cette Assemblée.
In order not to look the other way, I shall focus on one of the matters covered in the report - that of flax - and put some figures to the House.
Bien que je pense ici en particulier à la guerre contre la pauvreté, je pourrais ajouter que, parmi les sujets abordés dans le rapport, les investissements au sein de l’UE n’ont pas été suffisamment développés.
While I am thinking here of the war on poverty in particular, I might add that too little has been said, among the topics addressed by the report, about investments within the EU.
C'est ainsi que le chômage, la compétitivité, l'environnement, le social, la sécurité interne, le renforcement de la démocratie, le rôle de l'Europe dans le monde, sont autant de sujets abordés dans ce document.
Unemployment, competition, the environment, social policy, internal security, increasing democracy, and the role of Europe in the world are other issues dealt with in the document.
La restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses, d'une part, et la prévention en matière de déchets d'équipements électriques et électroniques, d'autre part, sont les sujets abordés dans ces deux directives.
The restriction on the use of certain hazardous substances, on the one hand, and the prevention of waste electrical and electronic equipment on the other is what we are talking about here in the two directives before us.
(EN) Monsieur le Président, vous devez vous demander pourquoi je me lève et j'explique mon vote sur la plupart des sujets abordés dans cette enceinte: c'est bien simple, c'est à cause des réformes Corbett et de choses du même genre.
Mr President, you might well ask yourself why I stand up and give explanations of vote on most things in this place: it is simply because of things like the Corbett reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.