Maintenant que nous y avons échappé, nous pouvons nous pencher sur le sujet traité par M. Deprez.
Now this cup has passed from us and we can turn to the issue addressed by Mr Deprez.
En matière de monopoles, troisième sujet traité par le rapport, nous demandons que la Commission examine les conséquences du traité d'Amsterdam sur les services publics de la radiodiffusion et les banques de crédit allemandes.
With regard to monopolies, the third area dealt with, the report requests the Commission to examine the implications of the Amsterdam Treaty for public broadcasting services and credit institutions in Germany.