L'éthique est un sujet tout aussi important, et qui se doit d'être traité.
Ethics is an equally important issue that should be tackled.
Le deuxième thème de crise à aborder d'urgence, en d'autres termes, la course aux subventions pour le fabricant d'automobiles en faillite Opel, est un sujet tout aussi explosif.
The second urgent crisis, in other words, the subsidy race for the failing car manufacturer Opel, is an equally explosive issue.
Il y a un instant, nous discutions du transport des animaux, thème extrêmement important s'il en est, et maintenant nous abordons un sujet tout aussi important: le régime méditerranéen.
One minute we are talking about animal transport - a very important subject - and now we are talking about another very important subject: the Mediterranean diet.
On a parlé des enfants et des catégories sociales vulnérables en Europe centrale et orientale. C'est un sujet tout aussi important et la Commission a fortement conscience de la position dans laquelle se trouvent ces catégories sociales vulnérables.
I now move on to children and vulnerable groups in central and eastern Europe, an equally important subject, and the Commission is very aware of the position of the most defenceless groups there.