Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sujet si important” in English

17 examples
Pourquoi, en somme, discuter de cela, d'un sujet si important?
I wonder why we are discussing such an important subject at all.
Merci, Monsieur Posselt, pour votre question sur ce sujet si important.
Member of the Commission. - Thank you, Mr Posselt, for your question on a very important subject.
La présidence du Conseil remercie M. Posselt d'avoir attiré l'attention sur ce sujet si important.
. (IT) The Council Presidency thanks Mr Posselt for calling our attention to such an important issue.
Le rapport de M. Novo est sérieux et rigoureux en ce qui concerne un sujet si important, et nous l'en félicitons.
We congratulate Mr Novo on his report, which deals thoroughly and in detail with what is such an important field.
Je suis donc reconnaissant au Parlement d'avoir examiné toutes les propositions relatives à un sujet si important.
I am therefore grateful to Parliament for having examined all the proposals on such an important subject.
Je pense qu'il faut une discussion approfondie et une résolution réfléchie sur un sujet si important et si délicat.
I think that such an important and problematic subject calls for a detailed discussion and balanced decisions.
(PL) Madame la Présidente, je tiens à féliciter la rapporteure pour son rapport sur ce sujet si important pour tous les Européens.
(PL) Madam President, I should like to congratulate the rapporteur on her report on this subject, which is of such importance for all of us Europeans.
Il n'est pas possible qu'on discute à perte de vue sur d'autres questions aux dépens de mon rapport concernant un sujet si important.
We cannot go on debating other issues ad infinitum to the cost of my own report - on so important an issue.
J'espère qu'au-delà des clivages politiques, vous accepterez, sur ce sujet si important, de soutenir cette initiative tournée vers l'avenir.
I hope that you will be able to look beyond the political differences and agree, on this extremely important subject, to support this forward-looking initiative.
(ET) Madame la Présidente, Madame la Baronne Ashton, merci de traiter immédiatement, dès l'entame de votre important mandat, ce sujet si important.
(ET) Madam President, Baroness Ashton, thank you for immediately dealing with this most important subject during the start of your stressful term of office.
Oui, Monsieur le député, j'ai été effectivement très sensible au fait que vous ayez choisi de venir vous exprimer sur ce sujet si important qui concerne à la fois la santé publique et la recherche.
Yes, honorable Member, I have indeed been very well aware of the fact that you have chosen to come and give your views on this subject which is so important, and which concerns both public health and research.
Mais, je crois qu'enfin l'horizon commence à s'éclaircir dans ce domaine qui vous préoccupe à ce point; c'est un premier pas que cette inscription et ce colloque qui sera organisé en 1997 sur ce sujet si important.
But I think that finally the skies are clearing in the area which is of concern to you to this extent; its appearance among the Union's promotional activities and the conference to be organised in 1997 are just the first steps for this important subject.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, il me revient, comme vient de le dire mon collègue Luc Chatel, de m'exprimer devant vous à propos du sujet si important du dividende numérique.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as my colleague, Luc Chatel, has just said, it falls to me to speak to you about the very important issue of the digital dividend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.