Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sujet si délicat” in English

4 examples
Et pourtant, nous avons apprécié chez vous, y compris sur ce sujet si délicat, votre aptitude à écouter des points de vue différents.
Yet what we appreciate in you is your ability to listen to different points of view, even on a matter as tricky as this one.
Je voudrais réaffirmer ce concept, couper court aux équivoques et entamer avec vous, le Parlement, une réflexion sur ce sujet si délicat.
I would like to reiterate this concept, clear up any ambiguity and open a discussion with Parliament on this very sensitive matter.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter notre rapporteur, tout comme Mme le commissaire, pour la qualité du travail effectué sur un sujet si délicat.
Mr President, I would like first to congratulate our rapporteur, and the Commissioner, for the quality of the work she has carried out on so delicate a subject.
La Commission se tient prête à coopérer, tant avec le Parlement qu’avec le Conseil, pour parvenir dès que possible à une conclusion satisfaisante sur ce sujet si délicat.
The Commission stands ready to cooperate both with Parliament and the Council to arrive at a satisfactory conclusion on this delicate matter as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.