Tout d'abord, nous n'abordons pas ce sujet pour la première fois.
Firstly, we are not talking about this issue for the first time.
Nous avons abordé le sujet pour la première fois au Conseil il y a de cela quelque quatorze mois.
We addressed this issue for the first time in the Council some fourteen months ago.
Je vous ai promis il y a quelques mois, lorsque nous avons discuté de ce sujet pour la première fois au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, que la Commission tenterait de progresser au maximum dans sa coopération avec le Parlement.
I promised you some months ago, when we discussed this issue in the Committee on Economic and Monetary Affairs, that the Commission would try to make the greatest possible progress with regard to its cooperation with Parliament.