Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“sujet particulièrement sensible” in English

7 examples
Je sais que c’est un sujet particulièrement sensible en Lettonie et en Estonie.
I know that this is a particularly sensitive issue in Latvia and Estonia.
Madame la Présidente, mon groupe comprend parfaitement qu' il s' agit d' un sujet particulièrement sensible.
Madam President, my group understands all too well that this subject is of an extremely sensitive nature.
C'est un sujet particulièrement sensible dans mon pays mais, bien entendu, tout ce qui concerne l'agriculture est important pour les deux parties.
This is a particularly sensitive topic in my country, but, of course, the whole chapter on agriculture is important for both sides.
Les dépenses agricoles sont un sujet particulièrement sensible à l' intérieur de l' Union européenne, car la politique agricole est le seul domaine politique où l' Union européenne affecte directement les revenus des citoyens.
Agricultural expenditure is a rather sensitive issue within the EU, as agricultural policy is the only area where the EU has a direct influence on citizens' livelihoods.
Cette problématique nous invite notamment à travailler sur un sujet particulièrement sensible, qui est l'élaboration et l'harmonisation d'une politique européenne d'immigration qui sera une des questions majeures du XXIe siècle.
This problem requires us to work on a particularly sensitive issue, that of shaping and harmonising a European immigration policy. This will be one of the major issues of the twenty-first century.
Dans divers pays européens, la pression se resserre sur les régimes de pensions et diverses réformes sont mises en place. Voilà pourquoi l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes est un sujet particulièrement sensible, surtout pour ces dernières.
Pension schemes are coming under pressure in various European countries, systems are being reorganized, and equal treatment for men and women is an extremely sensitive issue, especially for women.
En outre, en acceptant ce rapport le Parlement dit clairement qu'il n'y a pas place pour une discrimination sur la base de l'âge ou du genre, un sujet particulièrement sensible dans le contexte du débat social sur l'égalité des hommes et des femmes sur le lieu du travail.
In addition, in accepting the report, the European Parliament is stating clearly that there can be no room for discrimination on the grounds of age or gender, which is particularly significant in the context of the social debate on equality of men and women in the workplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.