News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujet particulièrement important” in English
16 examples(PL) Monsieur le Président, il s'agit d'un sujet particulièrement important.
(PL) Mr President, this is a very important subject.
J’en viens à présent à un sujet particulièrement important pour nous tous: la simplification.
I now come to a subject that is very important to all of us: simplification.
(RO) L'inclusion sociale est un sujet particulièrement important et bien intégré dans la politique régionale.
(RO) Social inclusion is a particularly important topic which is well integrated into regional policy.
(BG) Monsieur le Président, je tiens à féliciter les rapporteurs pour leur travail sur ce sujet particulièrement important.
(BG) Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs for their work on this particularly important subject.
Je vous renvoie à ce que j'ai déclaré alors et à ce que la ministre Magda Alvoet a dit sur ce sujet particulièrement important.
I refer you to what I said on that occasion and also to what Minister Magda Aelvoet said in relation to that particularly important issue.
À mon sens, il y a encore un sujet particulièrement important, que je voudrais aborder ici, à savoir la protection des enfants.
I would like to touch on another subject that is particularly important to me, namely child protection.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de ce rapport car il traite d'un sujet particulièrement important pour la santé de toute une génération de jeunes Européens et, par conséquent, pour leur vie tout entière.
I voted in favour of this report because it deals with a matter that is particularly important for the health of a whole generation of young Europeans, and therefore for their lives as a whole.
C’est un sujet particulièrement important, dont on discute déjà depuis de nombreux mois, et nous n’avons cessé de reporter le vote en commission, notamment en raison de l’importance et de la difficulté du sujet.
This topic is of particular importance, one that has been under discussion for many, many months already, and our committee has put off voting on it over and over again, not least because it is so momentous and problematic.
C'est un sujet particulièrement important, notamment pour les interconnexions passées entre les entreprises russes et les entreprises italiennes, comme par exemple celle gérée par l'ancien sénateur Claudio Regis, célèbre fabricant d'instruments criminels.
This is a particularly important point, also in view of past dealings between Russian and Italian firms, such as, for example, those directed by the former senator Claudio Regis, a well-known manufacturer of criminal devices such as these.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je suis ravi de manifester l'appui du groupe libéral au rapport Randzio-Plath, qui aborde un sujet particulièrement important à la veille de l'entrée en vigueur de l'Union économique et monétaire, ainsi que de la monnaie unique européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to express the support of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party for the Randzio-Plath report, which addresses a matter which will be of particular importance when EMU and the single European currency come into force.
Sur la base des informations fournies par les États membres, nous avons le sentiment que, bien que certains résultats aient pu être atteints, la situation reste insatisfaisante, tant en termes de procédures judiciaires qu'en termes d'assistance aux victimes, sujet particulièrement important.
On the basis of the information submitted by the Member States, our impression is that, although some results have been achieved, the situation remains unsatisfactory concerning both criminal proceedings and assistance to victims, which is of particular importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
