Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sujet non seulement” in English

9 examples
Pour être franc, les opinions divergent à ce sujet non seulement au sein de mon groupe mais également dans la plupart des autres.
There are, frankly, divergent views, not just within my group but within most groups on this issue.
C'est aussi à nous, cependant, de convaincre à ce sujet, non seulement ici à Bruxelles, mais aussi nos gouvernements dans nos pays d'origine, si nous voulons atteindre ces objectifs.
It is also up to us, however, to convince people about this, not only here in Brussels, but also our governments at home, if we want to achieve these goals.
Les préoccupations sont bien réelles à ce sujet, non seulement pour l'économie locale dans le sud du Pays de Galles, mais aussi, je dirais, pour l'Union européenne dans son ensemble.
There is a very real concern here, not just in terms of the local economy in South Wales but also, I would suggest, in terms of the European Union as a whole.
Je voudrais donc vous demander à ce sujet, non seulement pour la Grande-Bretagne, mais également pour les autres États membres, de trouver un règlement qui garantisse le maintien des droits.
Here too I would ask you to find a system, not just for the UK but for the other Member States too, that ensures that claims are upheld.
L' opinion publique est si sensible sur ce point que je pense qu' il est bon que le Parlement se penche chaque année sur le sujet, non seulement lors de la décharge mais aussi quant à la question de savoir comment améliorer les choses en matière de contrôle.
Public opinion is so sensitive in this area that I feel this Parliament should deal with this topic every year, and not only at the discharge stage.
Le Parlement européen débat de l'union économique et monétaire depuis de nombreuses années et il ne doit pas sous-estimer les sentiments du public à ce sujet, non seulement au Royaume-Uni, mais également dans d'autres pays situés aux alentours de l'Union européenne.
We, in this House, having debated economic and monetary union for many years now, should not underestimate the level of public feeling, not only in countries like the United Kingdom but in other countries around the European Union.
J'aimerais que la Commission nous dise qu'elle est résolument de notre côté, du côté de l'avis qu'exprime ce Parlement et qu'exprime la commission de la culture à ce sujet, non seulement ces derniers mois, mais depuis des années, indépendamment du blocage temporaire au niveau du Conseil.
I would like to hear from the Commission if it is with us emphatically express the view that Parliament has expressed and the Committee on Culture has expressed in this matter, not just over the past months, but over years, whatever the temporary blockage in the Council may be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.