À cet égard, le rapport manque d'ambition sur l'indispensable renouvellement du modèle social et de croissance : sujet majeur pour les citoyens, sujet qui nous divise.
In this respect, the report lacks any ambition as regards the essential renewal of the social model and of growth, an important subject for our citizens and a subject on which we are divided.
Monsieur le Président, Madame la représentante du Conseil, Monsieur le Commissaire, "enfin!", je dirais, nous voyons le bout du tunnel sur ce sujet majeur pour les patients.
Mr President, Mrs Győri, Commissioner, finally we can see the light at the end of the tunnel on this subject, which is extremely important for patients.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je veux simplement remercier le Parlement et évidemment son rapporteur, Michel Rocard, pour le travail accompli sur un sujet majeur pour nous tous.
Mr President, I simply wish to thank Parliament and, of course, its rapporteur, Mr Rocard, for the work done on a subject that is important for all of us.