News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujet lors du débat” in English
5 examplesJe relève le caractère insensé de certaines des déclarations faites à ce sujet lors du débat d'hier.
During the debate on this subject yesterday, some of the speakers were talking nonsense.
Monsieur le Président, nous avons déjà exposé nos considérations et nos critiques sur ce sujet lors du débat sur le premier rapport Sainjon.
Mr President, when discussing the first report by Mr Sainjon on this topic, we already expressed our appreciation and our criticism.
D'après la réponse du commissaire Fratini à ma question sur ce sujet lors du débat en séance plénière, le Traité de Lisbonne ne crée pas de base juridique spécifique et il est important de clarifier ce point.
According to Commissioner Fratini's response to my question on this during the plenary debate, Lisbon does not bring in a specific legal base and it is important to clarify this.
Comme nous ne sommes pas d'accord sur la distance de délimitation - cinq, dix, quinze ou vingt milles -, nous avons uniquement demandé de pouvoir parvenir à un accord à ce sujet lors du débat sur le rapport Jové.
Since we are not in agreement on whether it is five, ten, fifteen or twenty years, we have simply asked that we may adopt an agreement on this during the debate on the Jové report.
Cela fait un certain temps que Mme Banotti l'a soulevée, de même que d'autres aspects corollaires, et j'ai personnellement répondu à une question qu'elle m'avait posée à ce sujet lors du débat que nous avons eu à l'Assemblée au mois de juillet.
Mrs Banotti has been raising this and related issues for some time and I replied to a question from her in the debate here in the House in July.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
