Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“sujet je voudrais attirer” in English

7 examples
Maintenant, pour passer au vif du sujet, je voudrais attirer votre attention sur la question suivante.
Now, moving on to the matter at hand, I would like to draw your attention to the following issue.
À ce sujet, je voudrais attirer votre attention sur la législation problématique relative à l'environnement.
I should, in this connection, like to draw your attention to problematic environmental legislation.
À ce sujet, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu' un certain nombre de pays du Nord, parmi lesquels le mien, sont confrontés à de gros problèmes parce qu' ils sont défavorisés dans le cadre du programme d' orientation pluriannuel.
That being the case, I would point out that certain countries in the north, of which my own country is one, have great difficulty with the cutbacks they are experiencing in the multiannual orientation programme.
Deuxièmement, comme la proposition de résolution concerne cette question et que je suis heureux que le commissaire ait abordé ce sujet, je voudrais attirer l'attention sur le danger que représente l'objectif très à la mode de l'autosuffisance alimentaire.
Secondly, because the motion for a resolution is dealing with this issue, and I am pleased that the Commissioner touched on this subject, I wish to draw attention to the danger posed by the objective of food self-sufficiency, which is very much in vogue.
À ce sujet, je voudrais attirer particulièrement l'attention sur le cas du comité international de la Croix-Rouge, qui insiste déjà dans ses rapports sur une action spécifique quant à la nécessité d'un perfectionnement de son propre cadre d'application des Conventions de Genève.
In this context, I would particularly like to draw attention to the International Committee of the Red Cross, whose reports demonstrate that specific action is needed to improve the way in which the Geneva Conventions are applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.