Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“sujet figurant déjà” in English

11 examples
La question n° 6 n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question No 6 will not be answered, given that the issue with which it deals is already on today's agenda.
La question n° 1 n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question 1 will not be taken as the subject to which it refers already appears in the agenda for this part-session.
La question n° 10 n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question 10 will not be taken as the subject to which it refers already appears in the agenda for this part-session.
- La question n° 33 n’est pas appelée, son sujet figurant déjà à l’ordre du jour de la présente session.
As the subject is covered later in this part-session Question No 33 will not be called.
- La question n° 37 n’est pas appelée, son sujet figurant déjà à l’ordre du jour de la présente session.
Question No 37 will not be taken, since it deals with a subject that is already on the agenda for today’s sitting.
Les questions nos 1 et 3 ne sont pas appelées, leur sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Questions Nos 1 and 3 will not be answered because the subjects they address already appear on the agenda for this part-session.
Les questions nos 63, 64 et 77 ne seront pas appelées, leur sujet figurant déjà à l’ordre du jour de la présente période de session.
Questions 63, 64 and 77 will not be answered because they deal with topics that are already included in the order of business for the current part-session.
La question n° 11 de Mme Izquierdo Rojo (H-0240/03) n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session.
Question No 11 by Mrs Izquierdo Rojo (H-0240/03) will not receive a response as the subject it concerns has been included on the agenda for this part-session.
La question no 46 de M. Jensen n'est pas appelée, ce sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente période de session. Il sera débattu vendredi prochain.
Question No 47, by Mrs Kirsten Jensen, is not called, as the subject is on the agenda for the partsession and will be debated on Friday.
La question n° 36 de M. Papayannakis (H-0253/03) n'est pas appelée, son sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente session - le débat sur l'Irak de cette semaine.
Question No 36 by Mihail Papayannakis (H-0253/03) will not be replied to since it is included in the agenda for the present part-session - in this week's debate on Iraq.
Monsieur Howitt, vous n'ignorez pas que le paragraphe 2 de l'annexe II, point A. Directives, dispose que: «Ne pourra être acceptée une question relative à un sujet figurant déjà à l'ordre du jour et pour la discussion duquel est prévue la participation de l'institution intéressée».
Mr Howitt, you know that paragraph 2 of Annex II (A) - Guidelines - says 'A question shall be inadmissible if the agenda already provides for the subject to be discussed with the participation of the institution concerned'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.