Nous discutons manifestement d' un sujet extrêmement technique, à savoir l' interopérabilité des systèmes ferroviaires tant conventionnels qu' à grande vitesse.
We are evidently debating a highly technical subject matter, namely the interoperability of both high-speed and conventional rail systems.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le règlement qui se trouve devant nos yeux, comme vous le savez, porte sur un sujet extrêmement technique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the regulation before us, as you know, concerns a highly technical issue.