Chers collègues, il s'agit d'un sujet extrêmement difficile.
Ladies and gentlemen, this is an extremely sensitive issue.
Madame la Présidente, aujourd'hui, cette Assemblée discute d'un sujet extrêmement difficile et sensible.
Vice-President of the Commission. - Madam President, today, this House is discussing an extremely difficult and sensitive subject.
Est-ce à dire que personne ne s’intéresse à cette question, c’est possible. Peut-être aussi est-ce tout simplement un sujet extrêmement difficile.
It could be that nobody is interested in this issue; it could also be that this is simply an extremely tricky one.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer au concert d'éloges qui a été adressé à Paolo Costa, le rapporteur, parce que c'est un sujet extrêmement difficile et qu'il y a des opinions très contrastées.
Mr President, I would like to add to the praise for Mr Costa, the rapporteur, because this is an extremely difficult subject and there are very conflicting opinions.