Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“sujet duquel le parlement” in English

6 examples
La Commission devrait proposer un amendement à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, au sujet duquel le Parlement aurait beaucoup de propositions à faire.
The Commission should propose an amendment to the United Nations Convention on the Law of the Sea, for which Parliament would have much to propose.
Malgré tous ces appels répétés et ces propositions spécifiques, nous devons aujourd'hui discuter d'un protocole à la Convention Europol au sujet duquel le Parlement européen est consulté.
Notwithstanding all these repeated appeals and specific proposals, here we are today discussing a Protocol to the Europol Convention on which the European Parliament is being consulted.
La raison en était que la gestion de ces fonds est incluse dans un paquet relatif à la sécurité nucléaire au sujet duquel le Parlement a émis un avis auquel le Conseil n’a pas pu se rallier.
Against this, the Commission’s proposal for an appropriation of EUR 237 million for the period 2007 to 2013 may seem modest, but there are two very strong arguments in favour of keeping to the Commission’s figure of EUR 237 million.
Toutefois, ils pourraient être intégrés dans le cadre stratégique pour le multilinguisme, au sujet duquel le Parlement européen est en train de préparer un rapport et avec lequel ils correspondent davantage du point de vue du contenu.
However, they may be included within the framework of the strategy on multilingualism on which the European Parliament is preparing a report and with which they are more in keeping from the point of view of content.
Le règlement de la question des bases légales est un problème au sujet duquel le Parlement européen a démontré, du moins ces dernières années en rapport avec le budget, qu'il est cohérent non seulement dans ses éléments politiques mais aussi dans la dotation financière de ces objectifs politiques.
In resolving the legal bases issue, I believe that Parliament has proved - at least in recent years - through its work on the budget that it is not only consistent in terms of its political commitments, but also in terms of the way in which it funds these political objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.