News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujet duquel j'ai” in English
6 examplesMadame la Présidente, c'est le seul rapport au sujet duquel j'ai voté défavorablement.
Madam President, this is the only report which I voted against.
Un fragile compromis a été proposé, au sujet duquel j'ai déposé un nouvel amendement avec un texte amélioré.
A fragile compromise has been tabled, in respect of which I have tabled a better worded amendment.
Il demeure par ailleurs un léger différend avec le Monténégro, au sujet duquel j'ai été nommé rapporteur. Ce différend sera tranché par la CIJ.
There is also a small dispute with Montenegro, for which I am the rapporteur, which will be resolved by the ICJ.
Je profite de cette occasion pour féliciter M. Callanan pour la qualité de son rapport, au sujet duquel j'ai déjà eu l'occasion d'exprimer ma position lors de la deuxième lecture du Parlement, en septembre 2002.
I wish to take this opportunity to congratulate Mr Callanan on the quality of his report, on which I have already had the opportunity to express my position, at the second reading in the European Parliament in September 2002.
Je suis désolé pour ce retard, dont je ne suis pas responsable et au sujet duquel j'ai parlé au Président, et j'espère que nous pourrons à l'avenir adopter les mesures nécessaires afin de respecter l'horaire prévu dans l'ordre du jour.
Please excuse this delay, which is not my fault. I have spoken about it with the President, and I hope that in future we will be able to take appropriate measures in order to keep to the timetables set by our agendas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
