Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“sujet du traité constitutionnel” in English

6 examples
Nous pouvons être de bons Européens sans nous enthousiasmer au sujet du traité constitutionnel.
We can be good Europeans without being enthusiastic about the Constitutional Treaty.
Pendant notre présidence, nous avons eu des discussions systématiques avec tous les États membres au sujet du traité constitutionnel.
During our Presidency, we have had systematic discussions with all Member States concerning the Constitutional Treaty.
Je souhaiterais à présent passer aux choses sérieuses et commencer par examiner les propositions de la Commission au sujet du traité constitutionnel.
I should now like to get down to business, and to begin by examining the Commission’s proposals concerning the Constitutional Treaty.
Je voudrais dire à notre ami polonais qu'il me semble extrêmement hypocrite d'accuser la Commission de ne communiquer au sujet du Traité constitutionnel que des informations montrant ce dernier sous un jour favorable.
What I would like to say to our Polish friend is that I think it extremely hypocritical to accuse the Commission of providing only such information on the constitutional treaty as shows it in a favourable light.
Celui-ci est déjà suffisamment fort pour nous permettre de faire beaucoup de choses pour nos concitoyens afin de rétablir le consensus populaire qui a fait défaut dans de nombreux pays au sujet du Traité constitutionnel et de consolider nos institutions, fortes de leurs succès antérieurs.
It is already strong enough to enable us together to do many things for our citizens, in order to regain the popular consensus on the Treaty that has been lacking in many countries and to strengthen our institutions, which we have inherited from a successful past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.