Je voudrais m'exprimer au sujet du rapport sur la TVA.
I should like to speak on the report on VAT.
Monsieur le Directeur de la Banque centrale, je me souviens très bien de la discussion de l'année passée au sujet du rapport sur l'activité de l'année 1998.
Mr Duisenberg, I remember last year' s discussion on the 1998 annual report very clearly.
Au sujet du rapport sur les coopérations renforcées, je tiens à rappeler, et M. Gil-Robles le sait bien puisqu'il a dû se battre, que ce n'était pas évident.
On the report on reinforced cooperation, I must remind you that it is not a simple matter, and Mr Gil-Robles is well aware of this as he had to fight for it.
Si ce Parlement veut faire quelque chose au sujet du rapport sur la législation, alors il devrait produire une proposition dans laquelle figure un objectif pour 2020.
If this Parliament is to do anything when it comes to the report on the legislation then it should produce a proposal on where we need to be by 2020.
Monsieur le Président, je partage entièrement l'exposé, les analyses et la présentation faites par le Conseil et la Commission au sujet du rapport sur le dialogue transatlantique.
Mr President, I fully support the statement, analysis and presentation delivered by the Council and the Commission on the report on transatlantic dialogue.
Monsieur le Président, j'interviens pour dire quelques mots au sujet du rapport sur la politique de concurrence introduit par ma collègue, Mme Riis-Jørgensen, que je félicite pour la qualité de son travail.
Mr President, I rise to speak on the competition report introduced by my colleague, Mrs Riis-Jørgensen, to whom I offer my congratulations on the quality of her work.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la possibilité de dire quelques mots au sujet du rapport sur le règlement 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole commune.
Vice-President of the Commission. - Mr President, thank you for giving me the opportunity to say a few words about the report on Regulation 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy.
(EL) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord exprimer ma satisfaction au sujet du rapport sur les rejets de poissons et souligner qu'il s'agit d'un des problèmes les plus importants des pêcheries européennes et internationales.
(EL) Madam President, I should firstly like to express my satisfaction with the draft report on fish discards and to stress that this is one of the most important problems in European and international fisheries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.