Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“sujet du cachemire” in English

9 examples
Cela fait à présent plus de 50 ans que dure le conflit entre l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire.
India and Pakistan have carried on this conflict for over fifty years now.
Bien sûr, ces deux grands pays se sont déjà fait la guerre à trois reprises : deux fois au sujet du Cachemire et une fois au sujet du Bangladesh.
It is true that these two great countries have already gone to war with each other three times: twice over Kashmir and once over Bangladesh.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la résolution évoque des faits qui résultent du conflit qui oppose depuis 50 ans le Pakistan et l'Inde au sujet du Cachemire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the resolution speaks of facts that are an outcome of the conflict over Kashmir between Pakistan and India that has been going on for the past 50 years.
Pour l'Inde, la menace que représente le Pakistan au sujet du Cachemire, notamment en donnant asile à des terroristes, constitue également une grave menace pour l'ensemble de la région.
The threat posed by Pakistan, particularly by harbouring terrorists, to India over Kashmir also poses a grave threat to the whole region.
Dans quelle mesure les États membres interprètent-ils ce point - en particulier à l'égard des régions de toute évidence instables comme l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire et la situation au Moyen-Orient ?
To what extent - particularly given areas of obvious instability, such as India and Pakistan over Kashmir, or the situation in the Middle East - are Member States interpreting that?
Tous les groupes ont régulièrement essayé d'utiliser l'astuce d'une demande de ce genre lorsqu'il devait y avoir un débat urgent sur un thème qui ne leur plaisait pas, comme le sujet du Cachemire dans le cas d'espèce.
All the groups regularly used to try the trick of making a request like this if there was some urgent matter that did not suit them, like the topic of Kashmir in this case.
Pour le moment, au vu des pourparlers entre l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire, qui ont malheureusement peu de chances d'aboutir, il est nécessaire que l'Union européenne montre une ferme volonté de soutenir la population civile au Cachemire.
At the moment, in view of the talks that are being held between India and Pakistan on the issue of Kashmir and which are, unfortunately, unlikely to end in success, we need the European Union to show a strong will to support the civilian population in Kashmir.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.