Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“sujet des mesures” in English

18 examples
Le Conseil a rappelé ses conclusions de décembre 2000 au sujet des mesures pour l'Erika.
The Council reiterated its conclusions of December 2000 regarding the measures to take with regard to the Erika.
Quelques mots au sujet des mesures d'accompagnement résultant de la réforme agricole de 1992.
I would also like to say a few words about related measures arising from the 1992 agricultural reforms.
Je voudrais rebondir sur les observations faites à l'instant par Mme Andrikienau sujet des mesures spécifiques prises par la Russie.
I would like to pick up on what Mrs Andrikienhas just said about the specific measures that Russia has taken.
Objet: Information des citoyens au sujet des mesures prises par l'Union européenne pour les protéger de la crise financière internationale
Subject: Information for citizens on EU measures to protect them from the international financial crisis
Le commentaire critique au sujet des mesures prises récemment qui introduisent des visas pour la Géorgie nous convient tel qu'il figure dans les amendements.
We would also do well to be severely critical of the visa measures vis-à-vis Georgia that have recently been undertaken, and provided for in amendments.
J'ai adressé une lettre à tous ces pays, je les ai avertis au sujet des mesures communautaires et leur ai également fourni des conseils relatifs aux dangers que représentent les farines carnées.
I have written to all third countries, alerted them to the Community measures and also advised them of the dangers of meat and bone meal.
Je suis heureuse que la Commission et le Parlement partagent le même point de vue, non seulement concernant les objectifs à poursuivre mais également au sujet des mesures à prendre pour les atteindre.
I am glad that the Commission and Parliament share the same views, not only on the objectives to be pursued but also on the measures to achieve them.
C'est pourquoi, avant le début de l'été et de ses incendies, le Groupe socialiste au Parlement européen a demandé dans une question orale de tenir un débat ici avec la Commission au sujet des mesures de prévention des incendies.
For this reason, before the summer and the outbreak of fires, the Socialist Group in the European Parliament requested in its oral question that we hold a debate here with the Commission on what was being done to prevent fires.
Nous sommes actuellement en négociation avec les associations de personnel et au sein du comité pour l'égalité des chances au sujet des mesures particulières à prendre pour améliorer l'équilibre entre les hommes et les femmes à tous les niveaux.
We are currently discussing with the staff organizations and in the Equality Committee what special measures would be appropriate to enable equality between women and men to be improved at all levels.
Enfin, et pour rester sur le sujet des mesures provisoires, une publicité diffusée il y a quelques décennies annonçait la construction d'appartement destinés à être achetés à titre définitif par des officiers soviétiques stationnés provisoirement en Hongrie.
Finally, still on the subject of things temporary, an advert appeared a few decades ago saying that flats intended for permanent ownership had been built for Soviet officers on a temporary posting to Hungary.
Après la présentation du rapport, d’ici la fin avril, le Conseil - ainsi que le Parlement, s’il le juge utile - sera en mesure d’aborder complètement le sujet des mesures pouvant être adoptées ultérieurement au niveau européen ou, plutôt, au niveau de la législation européenne.
After the report has been presented, between now and the end of April, the Council – and Parliament too, if it considers that it will be useful – will be able to thoroughly address the topic of the latest measures that could be adopted at European level, or rather at European legislative level.
Troisièmement, au sujet des mesures législatives qui accompagneront ce programme, je voudrais m’adresser spécialement à M. le commissaire Kyprianou à propos des mesures politiques et législatives, qu’il a promis de nous présenter à l’automne, afin d’accompagner spécifiquement ce programme.
Thirdly, regarding the legislative measures to accompany this programme, I wish to address myself in particular to Mr Kyprianou concerning the political and legislative measures that he has promised to present to us in the autumn, specifically to accompany this programme.
Monsieur le Président, chers collègues! L'approbation du rapport présenté au sujet des mesures techniques de conservation des ressources de pêche constitue à mes yeux un bon exemple du comportement d'un Parlement européen conscient de ses responsabilités au sein des institutions européennes.
Mr President, ladies and gentlemen, our assent to this report on technical measures to conserve fishery resources is, I believe, a good example of responsible action by Parliament within the institutional framework of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.