Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“sujet depuis des années” in English

5 examples
Cela reflète ce qui a été dit dans les médias hollandais et l’opinion de la population à ce sujet depuis des années.
That reflects what is being said in the Dutch media and the opinion which the public has held on this matter for years.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter M. Fatuzzo pour un travail dans lequel il a certainement mis la passion et l'attention avec lesquelles il suit ce sujet depuis des années.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Fatuzzo on a report on which he has certainly worked with passion and on his devotion to the subject over many years.
. - Monsieur le Président, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires étrangères voudrait également exprimer sa gratitude au rapporteur qui participe aux travaux parlementaires sur ce sujet depuis des années.
. Mr President, the Committee on Civil Liberties would also like to express its gratitude to the rapporteur who has been involved in the parliamentary works on this topic for years.
L'honorable parlementaire se réjouit tout comme moi de la sagesse des conventionnels, qui ont véritablement fait entrer le sport dans le projet de traité en tenant compte de ce que l'Union et le Parlement disent à ce sujet depuis des années.
The honourable Member welcomes, as I do, the wisdom of the Convention members, who have actually included sport in the draft treaty, taking into consideration what the Union and Parliament have been saying on this subject for years.
Madame la Présidente, je suis ravi d'avoir l'occasion de m'exprimer après avoir entendu des experts et spécialistes tout à fait remarquables, qui traitent de ce sujet depuis des années et au rang desquels je vous compte, Madame la Présidente.
Madam President, I am pleased to be able to speak after hearing such remarkable experts and specialists, who have spent years grappling with this subject, and I include you among them, Madam President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.