Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“sujet de grande préoccupation” in English

6 examples
Lors des discussions concernant cette directive, le problème des frais terminaux fut un sujet de grande préoccupation.
During discussions on the directive, the issue of terminal dues caused a great deal of concern.
Deuxième sujet de grande préoccupation pour ce Parlement : ce que l'on a appelé la déconcentration de nos activités opérationnelles.
A second major concern of this Parliament is the so-called deconcentration of our operational activities.
Chaque fois que des pasteurs ou missionnaires chrétiens sont traités de la sorte, cela devrait être un sujet de grande préoccupation.
Whenever Christian pastors or missionaries are treated in this way, it should be a matter of considerable concern.
La pauvreté en Inde est toujours un sujet de grande préoccupation et même les programmes de bonne qualité ne s'avèrent pas suffisants.
Poverty in India is still a cause for serious concern, and even good-quality programmes are not enough.
Comme vous le savez tous, il s' agit d' un sujet de grande préoccupation pour les citoyens irlandais, qui sont particulièrement contrariés par la perspective d' une augmentation du transport des matières nucléaires en mer d' Irlande dans un futur proche.
As you are all aware, this is a matter of deep concern to the Irish people, who are particularly upset that there will be increased shipments of nuclear material through the Irish Sea in the near future.
- Monsieur le Président, le Moyen-Orient reste, comme toujours, un sujet de grande préoccupation, mais la situation actuelle est également porteuse d’espoir, alors que nous assistons aujourd’hui à la première élection présidentielle multipartite en Égypte.
Mr President, the Middle East, as ever, remains of great concern. But there are also some grounds for optimism, as we witness the first multi-candidate presidential election in Egypt today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.