News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujet dans cette assemblée” in English
8 examplesJe crains qu'il ne subsiste une certaine confusion à ce sujet dans cette Assemblée.
I am afraid there is still some confusion over that within the House.
Il a été question de plein emploi et de sécurité sociale, et il règne à n'en pas douter un large consensus à ce sujet dans cette Assemblée.
We have heard about full employment and social security, and there is undoubtedly a broad consensus here in this House.
J'ai l'impression que si nous avons déjà parlé à maintes reprises de ce sujet dans cette Assemblée, nos propos n'ont pas été suivis d'actes dans la pratique.
I have the impression that although we have already spoken many times about this in this Chamber, not much has come from these words of ours.
Nous avons passé beaucoup de temps à travailler sur ce sujet dans cette Assemblée et, comme tout le monde l’a déjà dit, nous sommes très préoccupés quant à l’avenir du réseau Natura 2000.
We have spent a lot of time working on the subject in this Parliament, and as everyone has said, we are very concerned about the future of the Natura 2000 network.
Tous les candidats, Rome, La Valette et Alexandrie, présentent des atouts et je ne veux pas me prononcer à leur sujet dans cette Assemblée. Je me contenterai de souligner l’importance de voir la Fondation être en mesure de commencer ses activités d’ici le milieu de l’année prochaine.
All the candidates, Rome, Valetta and Alexandria, have points in their favour and I do not want to express an opinion on them here, only to point out that it is important that the Foundation should be able to begin work by the middle of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
