Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“sujet d'une grande” in English

14 examples
Il s'agit effectivement d'un sujet d'une grande importance.
This is indeed a subject of great significance.
Mais la position du rapporteur n'est pas, sur ce sujet, d'une grande clarté.
However, the position of the rapporteur on that subject is not all that clear.
Il est vraiment très dommage que nous n'ayions pas pu accepter l'amendement qui concerne un sujet d'une grande importance pour l'avenir du monde.
It is a great pity that we could not accept the amendment which concerns a subject that is of great importance for the future of the world.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nous discutons ce soir d'un sujet d'une grande importance pour tous les citoyens européens.
- (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening we are addressing a subject of considerable importance for all European citizens.
Monsieur le Président, la sécurité des jouets est un sujet d'une grande importance, et pas seulement parce que nous sommes dans une période de l'année où les ventes de jouets augmentent substantiellement.
author. - Mr President, the safety of toys is a subject of great importance, and not only because it is the time of year when sales of toys increase substantially.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Aglietta pour le travail qu'elle a accompli sur un sujet d'une grande complexité, très technique et peu compréhensible pour les citoyens.
Madam President, Commissioner, I should firstly like to congratulate Mrs Aglietta on the work which she has accomplished on a subject which is a very complex and technical one, which is difficult for the general public to understand.
J'aimerais parallèlement proposer que ce groupe spécial de haut niveau se fixe comme objectif prioritaire l'organisation d'une conférence sur un sujet d'une grande importance: les imminentes modifications dans le secteur de l'industrie automobile.
At the same time I propose that this High Level Panel, as one of its first tasks, call a conference on the very important subject of the impending changes in the motor industry.
. - Monsieur le Président, bien que ce débat se concentre sur un sujet d’une grande tristesse, la tragédie qui a touché des centaines de milliers de personnes dans la région du Cachemire, je pense que nous avons toutes les raisons de nous réjouir que ce débat ait lieu.
. – Mr President, even though this debate centres on a matter of great sadness, namely the tragedy that has hit hundreds of thousands of people in the Kashmir region, I believe that we have every reason to be glad that it is taking place.
Nous félicitons les deux rapporteurs, malgré leur appartenance au groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens plutôt que grâce à elle, car en cette période de crise pour l'UE, ils ont jeté quelque lumière sur un sujet d'une grande importance.
We congratulate both rapporteurs despite their membership of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats rather than because of it, for, in the crisis that the EU is undergoing, they have clarified something of great importance.
Expressions with “sujet d'une grande”
sujet d'une grande importance11 d'un sujet d'une grande4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.