Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“sujet c'est-à-dire” in English

13 examples
Je vais à présent me pencher sur un autre sujet, c'est-à-dire Sarajevo.
I will now turn to another subject, namely Sarajevo.
Évoquer la subsidiarité me semble un peu court à ce sujet, c'est-à-dire au sujet des questions de sécurité.
It seems to me that referring to subsidiarity in this context is too simplistic.
Le Conseil (environnement) ne fut pas, le 25 juin 1996, à même de trancher sur ce sujet, c'est-à-dire qu'il ne put ni refuser ni adopter la proposition.
The Council (Environment) was unable to reach a decision on the matter on 25 June 1996, i.e. it could neither reject nor accept the proposal.
Vous prouvez ce que Pat Cox a déclaré à votre sujet, c’est-à-dire que vous faites cela uniquement pour votre publicité personnelle et non pour de véritables raisons.»
You are proving what Pat Cox said about you, that you are doing this purely for personal publicity and not for genuine reasons.'
En ce qui concerne le deuxième sujet, c'est-à-dire le financement, nous estimons que les coûts administratifs de la coopération doivent être imputés au budget communautaire.
In relation to the second issue, financing, we think the administrative costs of cooperation must be borne by the Community budget.
(PT) Monsieur Papadimoulis, le Conseil attend naturellement avec grand intérêt la proposition de la Commission à ce sujet, c'est-à-dire l'éventuelle création d'une force de protection civile.
(PT) Mr Papadimoulis, the Council is naturally awaiting with great interest the Commission's proposal on this issue, in other words on the possible creation of a civil defence force.
D’ici fin février, l’organe préparatoire chargé d’étudier ce sujet - c’est-à-dire le groupe de travail du Conseil sur les questions sociales - aura débattu de la proposition au cours de six réunions.
By the end of February, the preparatory body responsible for examining the matter, in other words the Council Working Party on Social Questions, will have discussed the proposal in six meetings.
Pour la première question, donc, je peux dire que la Commission est en train d'examiner la nouvelle délimitation et qu'elle pourra, sous peu je crois, vous donner une réponse à ce sujet, c'est-à-dire si la délimitation est conforme ou pas.
So in answer to the first question, I can say that the Commission is studying the new definition of borders and may in the short term say whether the definition is consistent or not.
En effet, votre rapport semble confirmer notre position sur ce sujet, c'est-à-dire que les dispositions pénalisantes nationales, bien qu'elles ne soient pas équivalentes, produisent l'effet désiré et aucune harmonisation n'est nécessaire au niveau européen à cet égard.
Indeed, your report seems to confirm our stance on the matter, namely that national penalty provisions, although not equivalent, produce the desired effect and therefore no harmonisation at EU level is needed in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.