Je demande à Sir Leon s'il s'est mis d'accord à ce sujet avec les États membres au sein du Conseil?
I ask Sir Leon Brittan: did he check this with the Member States in the Council?
Nous travaillons actuellement à la proposition et la Commission échange sur ce sujet avec les États membres.
We are currently working on the proposal and the Commission is discussing this topic with Member States.
Peut-être le commissaire pourra-t-il confirmer son intention d'établir des contacts bilatéraux à ce sujet avec les États membres concernés.
Possibly the Commissioner can confirm that he will make bilateral contact with the Member States concerned on this matter.
La semaine dernière, des critiques ont été émises lors du Conseil "Développement" selon lesquelles il n'y a eu aucune discussion préalable sur ce sujet avec les États membres.
There was criticism last week in the Development Council that there were no previous discussions on this with the Member States.
Je suis certain que nous pouvons parvenir à un consensus sur une part de production d'électricité de 40 + x % en 2030, puis prendre une décision à ce sujet avec les États membres.
I am sure that we can come to a consensus on a percentage for energy generation of 40 + x% in 2030 and then reach a decision about this with the Member States.