Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sujet avec le parlement” in English

8 examples
Il semble qu'il ne souhaite pas aborder ce sujet avec le Parlement.
It appears that he has no wish to discuss this issue with Parliament.
Je regrette amèrement que le Conseil ait refusé de la sorte de s'entretenir du sujet avec le Parlement.
I really regret the way in which the Council has refused to discuss the matter properly with Parliament.
Je me réjouis de poursuivre la discussion sur ce sujet avec le Parlement, je l'espère avec le même rapporteur.
I look forward to having a further discussion with Parliament, hopefully with the same rapporteur, on that subject.
J’attends avec impatience de débattre de ce sujet avec le Parlement et d’entendre les opinions des honorables parlementaires.
I look forward to discussing this with Parliament and hearing honourable Members’ views.
J'ai discuté un certain nombre de fois de ce sujet avec le Parlement et je ne souhaite pas m'étendre une nouvelle fois sur ce sujet aujourd'hui.
I have spoken a number of times to Parliament on that subject and I do not wish to do so again at any length today.
À ce stade, la Commission penche en faveur de la troisième option, et attend avec impatience de pouvoir organiser un débat constructif sur le sujet avec le Parlement et le Conseil.
At this stage, the Commission is leaning towards the third option, and we look forward to a constructive debate with Parliament and the Council.
Nous nous opposons à ce que le Conseil "Affaires générales", sans avoir débattu le sujet avec le Parlement et sans l'avoir présenté, prenne une décision unilatérale contenant de nombreux éléments clairement contraires aux Traités.
We are opposed to the General Affairs Council, without having debated the issue with Parliament and without you having presented it, taking a unilateral decision containing many elements which clearly clash with the Treaties.
La réunion du comité d’association prévue à Tunis en juillet 2006 nous fournira un contexte approprié pour un débat au cours duquel ces événements pourront être abordés. Mais nous sommes également désireux d’engager un dialogue franc et constructif à ce sujet avec le Parlement.
The meeting of the association committee in Tunis, scheduled for July 2006, will offer us an appropriate context for a debate in which these events can be addressed, and we are also willing to engage in a frank and constructive dialogue with you, in this House, on that subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.