Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sujet avec la commission” in English

5 examples
Même si un accord a été atteint à ce sujet avec la commission du contrôle budgétaire, il reste suffisamment à faire.
Agreement on this at least has been reached with the Committee on Budgetary Control, but there is still plenty to be done.
Je souhaite donc vivement rediscuter de ce sujet avec la commission du développement et de la coopération au sein du Parlement et, avant cela, obtenir une réponse des États membres.
I am therefore anxious both to discuss the matter again with the Committee on Development and Cooperation in Parliament and before that to seek a response from the Member States.
Je sais parfaitement que conformément à l'article 43, cet amendement ne peut passer si la Commission ne l'accepte pas. Hier soir, j'ai encore eu des contacts à ce sujet avec la Commission.
I realize that, pursuant to Article 43, this amendment will not be successful unless it is taken up by the Commission.
Certes, une discussion séparée aura lieu à ce sujet avec la commission des droits de la femme, très rapidement, je suppose, lorsque nous aurons le programme complet et le calendrier, de manière à pouvoir discuter sur un texte concret avec la commission du Parlement.
Of course, we shall be holding separate discussions on this with the Committee on Women's Rights, I imagine very soon, once we have the full programme and timetable, so that we can discuss a specific text with the parliamentary committee.
C'est pourquoi notre plus grand défi sera d'approfondir le dialogue à ce sujet avec la Commission européenne, le Conseil de ministres et les ministres de l'Économie et des Finances des États membres, et d'entamer un dialogue conséquent avec le président de la Banque centrale européenne.
We feel, therefore, that it is our most important challenge to deepen the existing dialogue on these issues with the European Commission, the Council of Ministers and the Economic and Finance Ministers of the Member States, and to develop a dialogue with the President of the European Central Bank.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.