Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sujet avec beaucoup” in English

7 examples
Je vous garantis que je vais suivre le sujet avec beaucoup d'attention.
And I assure you that I will follow this matter very closely.
Monsieur Paasilinna a abordé ce sujet avec beaucoup de passion et d'enthousiasme.
Mr Paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
Premièrement, concernant la peine de mort, permettez-moi de dire que j'ai repris ce sujet avec beaucoup de détermination.
First, concerning the death penalty, let me say that I have taken up this issue very forcefully.
Il faut dès lors aborder ce sujet avec beaucoup de sensibilité, en ayant le courage d'introduire des nouvelles mesures innovantes dans les politiques carcérales.
This area must therefore be approached in a very sensitive way, with the courage to introduce new innovative measures concerning prison policy.
Il a traité ce sujet avec beaucoup de conviction, reflétant toute l'attention que notre groupe a toujours porté à la politique des structures agricoles et de l'espace rural.
His argument is very convincing, and reflects our group's constant attention to agricultural and rural policy.
Le Parlement européen a traité de ce sujet avec beaucoup de sérieux, notamment par deux résolutions votées en 1982 et 1988, qui constituent des références pour l'action à conduire dans ce domaine.
The European Parliament has approached this matter very seriously with, in particular, two resolutions adopted in 1982 and 1988, which provide a frame of reference for the action to be undertaken in this field.
La seconde raison, Monsieur le Commissaire Flynn, je le dis ouvertement, est que, par le passé, la Commission a également abordé ce sujet avec beaucoup d'hésitation et de nonchalance, et - comme toujours, nous le savons - le Conseil a bloqué là où elle a agi.
The second reason, Commissioner Flynn, and I will say this openly, is that in the past the Commission was somewhat hesitant and sluggish in dealing with this issue; any progress made was blocked by the Council - the same old story.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.