Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“sujet avant la fin” in English

9 examples
La Commission soumettra des propositions à ce sujet avant la fin de l' année.
The Commission will present its proposals for their revision before the end of this year.
Je demande à MM. Schulz et Le Gallou de présenter leurs excuses à ce sujet avant la fin de ce débat.
I must call upon both gentlemen concerned to apologize for their remarks before the end of this debate.
J'espère que la Commission s'en tiendra à son engagement de soumettre une proposition législative spécifique sur ce sujet avant la fin de cette année.
I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.
Dans les conclusions du sommet de Tampere, le Conseil et la Commission étaient appelés à présenter un programme à ce sujet avant la fin de l' année écoulée.
The Tampere conclusions called on the Council and the Commission to present a programme by the end of last year.
De nouvelles possibilités apparaissent, à présent que Kaboul est libérée, et je voudrais donc vous demander si vous pensez que nous serons fixés à ce sujet avant la fin de l'année.
There are new opportunities now that Kabul has been opened up. I would ask you if you believe you can obtain some information before the end of the year.
La présidence autrichienne s’efforce, autant que faire se peut, de créer l’Agence des droits fondamentaux et de parvenir à un accord définitif à ce sujet avant la fin de sa présidence.
The Austrian Presidency is endeavouring, if at all possible, to set up the Fundamental Rights Agency, and to bring about a final agreement on it, before our presidency comes to an end.
De même, le Parlement européen a rendu son avis à propos du Livre vert sur les brevets, ce qui permettra à la Commission de publier une communication à ce sujet avant la fin de l'année.
The European Parliament also rendered its opinion on the Green Paper on patents, making it possible for the Commission to publish a statement before the end of the year.
C'est pourquoi j'en déduis qu'un Conseil réexaminera ce sujet avant la fin de l'année et prendra une décision en tenant compte de ce que le Parlement a dit aujourd'hui et de ce que le Parlement votera et décidera demain.
For that reason I understand that this issue is going back to one of the Councils before the end of this year for finalisation, having regard to what Parliament said today and what Parliament will vote on and decide tomorrow.
Alors, la présidence française a décidé de poursuivre les débats complexes et politiquement très sensibles sur les OGM, débats qui avaient été entamés lors de la Présidence précédente afin de parvenir à des conclusions sur ce sujet avant la fin de l'année.
The French Presidency decided to carry on the complex and politically very sensitive debate on GMOs - debates that were begun by the previous presidency in order to arrive at a conclusion on this subject before the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.