Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“sujet aussi vaste” in English

5 examples
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour le traitement réussi d'un sujet aussi vaste.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur for successfully tackling such an oversized topic.
Rédiger un rapport clair sur un sujet aussi vaste - dont le titre "à l'horizon 2010" sonnait tel un défi - paraissait être une tâche colossale.
A clear report on such a broad topic with its challenging title 'for 2010' seemed a huge task.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, voici rapidement dressé le cadre dans lequel on peut apporter des réponses à un sujet aussi vaste et aussi important que celui que vous avez mis à l’ordre du jour.
Mr President, ladies and gentlemen, I have rapidly sketched out the framework within which we can bring answers to a subject as vast and as important as the one that you have put on the agenda.
Monsieur le Président, dans le temps de parole incroyablement restreint qui nous est imparti sur un sujet aussi vaste et crucial, je me bornerai à souligner un seul point du rapport circonstancié et pragmatique de M. Roubatis.
Mr President, in the suffocatingly short time allotted to me for so broad and critical a subject, I can only stress one point in the detailed and pragmatic report by Mr Roubatis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.