Sur un sujet aussi sérieux que la santé et les épidémies, cette lâcheté de la part du Conseil peut coûter cher en vies humaines.
On a serious issue such as health and epidemiology, this faint-heartedness on the part of the Council can cost lives.
Nous vous sommes particulièrement reconnaissants de nous avoir fait sourire et même rire sur un sujet aussi sérieux que le budget.
We would particularly like to thank you for making us smile and even laugh about a subject as serious as the budget.
(SK) Je tiens tout d'abord à exprimer moi aussi mes remerciements au rapporteur pour avoir rédigé ce rapport sur un sujet aussi sérieux.
(SK) First of all, I too would like to express my thanks to the rapporteur for drafting the report on this serious topic.
(SK) Lorsqu'on traite un sujet aussi sérieux que le changement climatique, il est nécessaire que nous apportions, ici au Parlement européen, notre soutien à une communication améliorée et à une procédure plus standardisée pour l'identification des solutions stratégiques appropriées.
(SK) In dealing with such a serious issue as climate change, it is necessary for us at the European Parliament to support better communication and a more standardised procedure for identifying appropriate strategic solutions.