Il était indispensable que nous nous prononcions sur un sujet aussi important pour nos concitoyens.
It was essential for us to give an opinion on an issue that is so important to our fellow citizens.
Je voudrais brièvement dire que je voterai pour, d'autant que je suis rapporteur pour avis, en ce qui concerne un sujet aussi important pour les régions insulaires.
Very briefly, I shall be voting in favour of this matter which is so important to the island regions, especially since I drafted an opinion.
Je vous remercie, Monsieur le Président, et je remercie le monsieur qui a hurlé, se croyant obligé faire une déclaration sur un sujet aussi important pour apparaître demain dans les journaux.
I thank you, Mr President, and I thank the gentleman who felt he had to shout out his statement on this important subject in order to book his place in tomorrow's newspaper.
La règle doit être que c'est à la politique et notamment aux représentants du peuple de décider d'un sujet aussi important pour la société et l'économie nationale que la politique en matière de spectre radioélectrique.
In general, it should be for politicians and in particular the elected representatives of the people to make decisions about an issue as important for society and the economy as frequency policy.