Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sujet aussi crucial” in English

10 examples
Je pense qu' il sera très intéressant d'écouter le Premier ministre belge sur un sujet aussi crucial.
I believe that it is very important that we listen to the Belgian Prime Minister on such a crucial issue.
Une fois encore, l'Europe est apparue divisée sur un sujet aussi crucial et a répété les erreurs du passé.
Once again, Europe has appeared divided on such a vital issue and has repeated the mistakes of the past.
En acceptant ce débat dans de telles conditions et sur un sujet aussi crucial pour nos concitoyens, notre Assemblée se ridiculise.
By accepting this debate under these conditions, and on a subject so crucial for our fellow citizens, this House is making itself ridiculous.
par écrit. - (PL) Pour commencer, je tiens à remercier Luís Queiró pour le rapport qu'il a consacré à un sujet aussi crucial pour l'avenir des transports en Europe.
At the outset I would like to thank Luís Queiró for his report on a subject so important to the future of transport in Europe.
Je voudrais remercier Mme la Ministre et Mme la commissaire de leurs interventions et de leurs déclarations au Parlement européen sur un sujet aussi crucial que celui dont nous discutons aujourd'hui.
I would like to thank the Minister and the Commissioner for their speeches and for committing themselves before the European Parliament on the crucial matter we are discussing today.
J’espère pouvoir disposer du soutien le plus large possible de notre Parlement sur un sujet aussi crucial que celui du développement du transport maritime à courte distance et du transport intermodal.
I hope I will be able to enjoy the widest possible support in Parliament on a subject as important as the growth of short sea shipping and of intermodal transport.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter à mon tour le rapporteur pour le travail exemplaire qu’il vient d’effectuer sur un sujet aussi crucial que la sauvegarde et la promotion du patrimoine cinématographique européen.
. Mr President, allow me to take my turn in congratulating the rapporteur on the excellent work he has recently carried out on such a crucial subject as the safeguarding and promotion of European film heritage.
Mais si, pour un sujet aussi crucial pour l'ensemble des entreprises européennes, nous ne faisons pas usage de notre pouvoir d'élaborer une législation judicieuse, ne sommes-nous pas alors le tigre édenté que l'on nous reproche si souvent d'être?
But if we fail to use our powers to make good legislation on a subject which is so crucial for the whole of Europe's industry, will we not then become the toothless tiger that people so often accuse us of being?
Si vous me le permettez, je saluerai avant tout la presque unanimité entre le Conseil, la Commission et, je l'espère, le Parlement, sur un sujet aussi crucial à un moment où nous devons avancer de manière décisive vers la configuration d'une politique étrangère et de sécurité commune.
Allow me first of all to welcome the fact that there is virtual unanimity between the Council, the Commission and, hopefully, the Parliament, concerning such a crucial issue at a time when we have to take decisive steps in the development of the common foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.