Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sujet aussi complexe” in English

13 examples
Je remercie Mme Ainardi pour son travail sur un sujet aussi complexe techniquement.
I would like to thank Mrs Ainardi for her work on such a technically complex matter.
Je tiens à le féliciter pour ce travail considérable sur un sujet aussi complexe et polémique que l'OMC.
I wish to congratulate him on this considerable work on a subject as complex and polemical as the WTO.
Ce n'est pas surprenant pour un sujet aussi complexe et il est possible que nous ne soyons pas encore parvenus à un accord complet.
This is hardly surprising for such a complex subject and perhaps we have not yet reached complete agreement in our views.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer l'appui du groupe socialiste à la résolution commune sur un sujet aussi complexe que celui de l'Algérie.
Mr President, I want to express the Socialist Group's support for this joint resolution on the very complex issue of Algeria.
En tout cas, il est très difficile d'établir une directrice d'harmonisation, au sein de l'Union européenne, sur un sujet aussi complexe que l'énergie.
Preparing a Union-wide harmonising directive on as complex a matter as energy is certainly a complicated business.
Je souhaite également exprimer ma satisfaction quant à la célérité avec laquelle ils sont parvenus à conclure un accord sur un sujet aussi complexe que les rayonnements optiques.
I also wish to express my appreciation for their rapid conclusion of an agreement on an issue as difficult as optical radiation.
Nous voulions tous une directive qui soit un texte législatif ambitieux et réalisable et il n’a certainement pas été facile de trouver un compromis équilibré pour un sujet aussi complexe sur le plan technique et aussi sensible sur le plan politique.
We all wanted this directive to be an ambitious and workable piece of legislation, and finding a balanced compromise in such a technically complex and politically sensitive subject was certainly not easy.
Je voudrais vous rappeler, comme je l'ai fait dans mon discours introductif, que je ne suis certainement pas favorable à la tenue de débats sur un sujet aussi complexe et sensible que la lutte antiterroriste après des attaques ou des attaques présumées.
I would like to remind you, as I did in my first speech, that I am certainly not in favour of holding debates on such a complex and sensitive topic as the fight against terrorism after attacks or apparent attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.