Il est bon de traiter ce sujet au niveau européen.
It is also right to deal with this matter at European level.
La réglementation de ce sujet au niveau européen n’apporte aucune valeur ajoutée.
There is no added value in regulating this subject at the European level.
La Commission envisage-t-elle de faire quelque chose à ce sujet au niveau européen?
My question is whether the Commission is considering doing something with regard to this at a European level.
Aujourd'hui, toutefois, nous parlons des inondations et de ce que nous pouvons faire à leur sujet au niveau européen.
Today, however, we are speaking about floods and what can be done about them at the European level.
Mon groupe n'a jamais été partisan de l'insertion de l'article 13 dans le traité. Non pas parce que nous approuvons la discrimination, bien au contraire, mais parce que nous trouvions peu souhaitable d'aborder ce sujet au niveau européen.
As it happens, my group has never been in favour of including Article 13 in the Treaty, not because we condone discrimination but because we believed it was undesirable to raise this topic to European level.