News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sujet ainsi qu'au” in English
4 examplesNe devriez-vous pas consacrer beaucoup plus d'énergie à ce sujet, ainsi qu'au marché intérieur, pour lesquels la marge amélioration est très vaste?
Should you perhaps be focusing your energy much more on this, and also on the internal market, where there is much room for improvement?
La présidence a raison de se montrer intransigeante à ce sujet ainsi qu’au sujet du ministre des affaires étrangères et de défendre les propositions de la Convention.
The presidency is quite right in standing firm on this issue and the issue of the Foreign Minister and defending the proposals from the Convention.
Je souhaite poser la question suivante à ce sujet, ainsi qu'au sujet du mandat limité de la Commission: pour quelle raison les États membres appartiennent-ils, en fin de compte, à l'Union européenne?
I have the following question about this, together with the meagre mandate for the Commission: why do Member States really belong to the European Union?
Quant à l'accès aux informations sur la réparation des véhicules, qui est un enjeu pour les constructeurs et pour les PME, je me satisfais finalement du compromis dégagé à ce sujet ainsi qu'au sujet du recours, dans un premier temps, à la norme OASIS.
As for access to vehicle repair information, which is an issue for manufacturers and SMEs, I am pleased at last with the compromise reached on this subject as well as on the subject of recourse, in the first instance, to the OASIS standard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
