Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“suivrons de très près” in English

12 examples
Nous les suivrons de très près, avec nos partenaires internationaux.
With our international partners, we will be following them very closely.
Nous suivrons de très près le contenu, la portée effective de ce texte.
We will very closely follow the content and effective scope of this document.
Nous suivrons de très près le respect par la Commission du plan d'action que nous avons adopté aujourd'hui.
We shall follow very closely how the Commission keeps to the action plan we have adopted today.
Nous suivrons de très près, mais non sans un esprit critique, ce que le Conseil fera pour l'application de ces décisions.
We are following with careful, though not uncritical, attention what the Council is now doing to implement those resolutions.
Nous verrons dans quelle mesure cela se produira effectivement dans le courant du mois, et nous suivrons de très près cette évolution.
We shall see if it in fact does so during the course of this month and shall monitor these developments very closely.
Nous devons envoyer une lettre à la Tunisie afin de lui faire savoir que nos regards sont tournés vers elle, que nous avons le procès à l'?il et que nous le suivrons de très près.
We must send a message to Tunisia to the effect that we are keeping an eye on the country and watching the trial, which we shall be following extremely closely.
Nous suivrons de très près l'évolution des relations bilatérales entre l'Union et le Maroc, tant politiques - auxquelles vous avez fait référence - qu'économiques, financières et commerciales.
We will be watching the development of bilateral relations between the European Union and Morocco very carefully, both in political terms, as you mentioned, and in economic, financial and trade terms.
Vous pouvez être certain que nous suivrons de très près le déroulement du sixième programme-cadre, nous rendrons sur les lieux de mise en ?uvre des projets, dialoguerons avec les scientifiques et leur demanderons des évaluations.
You can be sure that we shall be following up very carefully the sixth framework programme, visiting projects, speaking to scientists and asking for evaluations.
Nous suivrons de très près la procédure d'actualisation et de mise à jour des droits relatifs à la protection des données et, en particulier, la négociation des outils bilatéraux avec des pays tiers, notamment avec les États-Unis.
We will follow the process of updating data protection rights and bringing them up to the minute very closely and, in particular, the negotiation of bilateral tools with third countries, in particular the United States.
L'on s'est engagé ici-même, dans cet hémicycle, à appliquer le système préférentiel à l'égard des femmes pour tous les secteurs où elles sont sous-représentées, et je peux vous assurer que nous en suivrons de très près la mise en pratique.
In this House, this Parliament, we shall follow closely the agreed system of preference for women if they are under-represented in a particular grade or sector - of that you may be sure.
Nous suivrons de très près les domaines dans lesquels il convient de réaliser de nouveaux progrès. Il s’agit tant de la législation que de la mise en œuvre pratique des nouveaux droits et des nouvelles libertés que les réformes apportent à la population turque.
We will be watching further developments closely in the areas where progress is still needed, as regards both legislation and the actual implementation of the new rights and freedoms to which the Turkish people are entitled thanks to the reforms undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.