Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“suivrons cette affaire” in English

10 examples
Nous suivrons cette affaire de près.
We will follow this serious matter closely.
Nous suivrons cette affaire pour vous.
We will follow that up for you.
Nous resterons en alerte et suivrons cette affaire.
We will remain alert and follow this case.
- Je vous remercie. Je suis sûr que nous suivrons cette affaire.
Thank you, I am sure we shall follow that up.
Je vous garanti que nous suivrons cette affaire très attentivement.
I can assure you that we shall monitor this matter very carefully.
Je pense que nous en avons pris acte et que nous suivrons cette affaire .
I believe that we have taken note of this and that the matter will be pursued.
Le gouvernement égyptien ne doit pas douter un instant que nous suivrons cette affaire avec intérêt.
The Egyptian Government should be in no doubt that we will watch this case with interest.
Je ne suis parvenu à m' entretenir jusqu' à présent qu' avec Mary Banotti, mais je puis vous assurer que nous suivrons cette affaire.
I have managed to speak only to Mary Banotti so far, but I can assure you that we will take this matter up.
Nous suivrons cette affaire lors de la réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères du 30 janvier, puis dans le cadre de nos négociations actuelles sur le plan d’action avec l’Égypte - lesquelles, il faut le dire, ne sont pas faciles.
We will follow up the case in the Council meeting of Foreign Ministers on 30 January and then in our current negotiations on the action plan with Egypt – negotiations which, it must be said, are not easy.
Nous suivrons cette affaire de très près et nous nous réjouissons de connaître les points de vue sur cette affaire, échangés au cours de la prochaine réunion entre la délégation du Parlement européen pour les relations avec les États-Unis et le Congrès des États-Unis.
We will carefully follow up this case, and look forward to the exchanges on this issue at the next meeting between the European Parliament Delegation for relations with the United States and the United States' Congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.