“suivre très attentivement l'évolution” in English
7 examples
La Commission entend suivre très attentivement l’évolution de ces négociations.
The Commission will follow the development of these negotiations very carefully.
L'Union européenne entend suivre très attentivement l'évolution de la situation.
The European Union will monitor developments closely.
Il est préférable de suivre très attentivement l’évolution au cours des deux prochaines années.
It is preferable to follow the developments in the next two years from a close range.
Il convient de suivre très attentivement l'évolution de la situation des droits de l'homme en Russie.
The development of the human rights situation in Russia must continue to be followed very attentively.
Je les remercie, et plus particulièrement Mme Barsi-Pataky, de suivre très attentivement l’évolution de ce grand programme qui est Galileo.
I am grateful to them, and particularly to Mrs Barsi-Pataky, for the close attention they have paid to the development of this great Galileo programme.
J'ai dès lors toute confiance dans le fait que la Commission sera à même de suivre très attentivement l'évolution de la situation en Autriche, comme dans n'importe quel autre État membre.
Therefore I am fully confident that the Commission will be able to follow very closely the evolution of the situation in Austria, as in any other Member State.