We should be grateful for your agreement on this point.
Nous regrettons de ne pouvoir la suivre sur ce point.
We regret to say that we do not agree with these amendments.
Le Conseil européen n'a pas voulu suivre sur ce point l'avis du Parlement.
The European Council did not want to follow Parliament' s advice on this matter.
Notre rapporteur nous propose ce soir des amendements en deuxième lecture, et je dois lui dire que nous ne pensons pas qu'il faille la suivre sur ce point.
This evening our rapporteur is proposing amendments at second reading and I must inform her that we do not feel it is necessary to go down this road.
C'est pourquoi nous avons avancé cette proposition et j'espère que le Conseil, au cours de sa prochaine séance, la comprendra mieux que ce ne fut le cas auparavant et qu'il pourra éventuellement nous suivre sur ce point.
So that is what we have urged and I hope that at this next sitting the Council will show more understanding here than it did before and perhaps endorse our approach.