Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“suivre si nous voulons” in English

11 examples
C'est là la voie à suivre si nous voulons garantir des conditions de concurrence identiques.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
C'est la direction que nous devons suivre si nous voulons parvenir à un accord avec le Mercosur.
That is the way we must go if we want to obtain an agreement with Mercosur.
Comme vous l'avez dit justement, les autres doivent nous suivre si nous voulons que ces objectifs soient atteints.
As you quite rightly said, others must follow suit if these targets are to be achieved.
C'est la voie à suivre si nous voulons une économie verte et durable à même de créer un million de nouveaux emplois en Europe.
That is the way forward if we want a green and sustainable economy that can create a million new jobs in Europe.
Je suis convaincue que l'accès à ces services interactifs constitue l'alpha et l'oméga de la marche à suivre si nous voulons que la télévision numérique devienne l'une des portes d'entrée vers la société de l'information.
I believe that access to interactive services is the sine qua non of digital TV' s becoming one of the important gateways to the information society.
L'Union devrait plutôt voir la Suisse comme un exemple en matière de politique écologique et des transports, car elle s'est engagée sur la voie que nous devons tous suivre si nous voulons sauver l'environnement dans notre partie du monde.
Instead the Union should see Switzerland as an example of environmental and traffic policy, because Switzerland is taking the path which we will all have to take eventually if we are to save the environment in our part of the world.
Ce rapport est la feuille de route que l'Union européenne doit suivre si nous voulons atteindre les objectifs politiques, économiques et sociaux que nous nous sommes fixés et aussi si nous voulons surmonter les défis auxquels nous serons confrontés dans les années à venir.
This report is the road map that the European Union must follow if we want to meet the political, economic and social objectives we have set ourselves, and also if we want to overcome the challenges we are going to face in the coming years.
Nous reconnaissons que des choix doivent être faits quant à la manière dont nous nous efforçons de développer nos économies et que la poursuite de la concurrence et de la libéralisation n’est pas la voie à suivre si nous voulons vraiment exploiter pleinement l’Agenda de Lisbonne.
We recognise that there are choices to be made in how we try to develop our economies and that the pursuit of competition and more liberalisation is a mistaken path if we really want to make full use of the Lisbon Agenda.
De façon générale, nous pensons que ce programme est positif. La coopération de tous ces acteurs mettra l'Union européenne sur la voie que nous devons suivre si nous voulons avoir des vies plus longues et plus heureuses et si l'Europe veut jouer un rôle plus important dans le monde.
In general terms, we believe this Programme to be positive; cooperation amongst everybody is going to lead the European Union in the direction we need to take if we are to have longer and happier lives and if Europe is to play a more important role in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.