Nous savons qu'en raison de sa tradition juridique, le Royaume-Uni a choisi de suivre sa propre voie.
We know that the United Kingdom, with its own legal tradition, has chosen its own path and we must respect that.
Pour cette raison, j'estime qu'il est bon que nous appelions à la subsidiarité dans ce domaine et que chaque pays puisse suivre sa propre voie.
For this reason, I believe it is a good thing that we are calling for subsidiarity in this area and that every country can go its own way.
Si l’Europe tient à s’affirmer en tant que puissance oeuvrant pour la paix sur la scène mondiale, il lui faudra parler d’une seule voix dans le monde et être en mesure de suivre sa propre voie sur des questions de politique militaire et de sécurité.
If Europe is to assert itself as a power for global peace, it will need to speak to the outside world with a single voice, as well as possessing the capacity to get its way in matters of military and security policy.