Il est déjà prévisible que certains États membres qui ont fortement insisté au début pour qu' une fiche d' information standardisée soit élaborée, voudront suivre leur propre voie et seront ceux qui s' en écarteront peut-être dans le futur.
It is already foreseeable that some Member States that were very keen on producing a standard form, especially at the outset, will want to go their own way and may take a different route in future.