Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“suivre les progrès réalisés” in English

8 examples
Il est de notre intérêt commun de suivre les progrès réalisés afin de disposer d’une idée claire de la situation.
It is in our common interest to monitor the progress made in order to get a real picture of the situation.
L’idée de répéter cet exercice chaque année est excellente, cela permettra ainsi de suivre les progrès réalisés en matière des droits des femmes en Turquie.
It is a very good idea to repeat this exercise every year and thus follow the progress made on women’s rights in Turkey.
La Commission élaborera une proposition de scoreboard, de panneau des résultats, qui permettra de suivre les progrès réalisés dans la mise en uvre des décisions et le respect des échéances.
The Commission is drafting a proposal for a scoreboard to monitor the implementation of decisions and adherence to timetables.
Pour cela, la Communauté doit procéder à une évaluation rigoureuse de ses besoins et de ses priorités, elle doit avoir une législation claire, suivre les progrès réalisés et évaluer les résultats.
For this to happen, the Community needs to assess its needs and priorities rigorously, it needs to legislate clearly, to monitor progress and to evaluate results.
Je conteste en effet l’opportunité et la pertinence d’un tel rapport alors que la Commission européenne, chargée de suivre les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion, n’a pas encore publié le sien.
This is because I do not feel that such a report is appropriate or relevant given that the European Commission, which is responsible for following Turkey’s progress towards accession, has not yet published its report.
L'évaluation de la part des diverses sources d'énergie renouvelables à l'avenir est donnée à titre indicatif et elle aidera à suivre les progrès réalisés et à s'assurer qu'il est tiré parti de chaque technologie dans le cadre d'une politique bien définie.
Estimates of the future share of the various renewable sources are certainly indicative, and will help in the monitoring of progress and to ensure that each technology is utilised within a clear policy framework.
Le tableau de bord de la mise en ?uvre de l'agenda pour la politique sociale doit permettre de suivre les progrès réalisés en termes de mise en ?uvre dudit agenda, mais également d'être averti rapidement en cas de retard lors de l'exécution des mesures annoncées.
The scoreboard on the application of the Social Agenda must allow the progress made in terms of the application of that Agenda to be monitored, but it must also act as a rapid alarm call when there are delays in the implementation of the measures announced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.