Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“suivre le même chemin” in English

8 examples
Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.
If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
Soutenir le traité de Lisbonne signifie faire des choses ensemble, suivre le même chemin.
Supporting the Lisbon Treaty means doing things together, following the same path.
L' Union européenne doit suivre le même chemin et avoir son propre code de bonne conduite administrative.
The European Union must now follow suit with its own code of good administrative behaviour.
Avant de rejoindre l'UE, la Serbie devra bien sûr suivre le même chemin que tous les autres États membres.
Serbia will clearly have to follow the same path for joining the EU followed by all Member States.
Je dirais qu'il s'agissait là d'une expérience coûteuse et que les Autrichiens ne devraient pas inciter tous les Européens à suivre le même chemin.
I would say that this was an expensive experiment and that the Austrians should not make anyone in Europe go down the same path.
Les choses pourraient facilement suivre le même chemin que le spectre des fréquences radioélectriques: l'espace aérien a été acheté et vendu et tous les opérateurs ont eu des ennuis.
Things could easily turn out the way they did when the radio spectra were auctioned off: the air space was bought and sold and all the operators ran into trouble.
Ceci montre clairement que le médiateur et les institutions européennes doivent continuer de suivre le même chemin et fournir aux citoyens européens les informations qui leur permettront d'exercer pleinement leurs droits.
This clearly shows that the Ombudsman and the European institutions must continue in this direction together, and inform European citizens so that they can exercise their rights to the full.
Dans ce contexte, j'aimerais remercier mes chers collègues car tous les votes en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ont été dans le même sens et toutes les décisions de ce Parlement semblent suivre le même chemin.
In this context I would like to thank my honourable colleagues, because all the votes in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection went in that same direction, and all the decisions of this House seem set to do likewise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.